Biblioteca para ciegos

La visita a esta biblioteca merecía un post aparte, detallando todas las cosas interesantes que nos mostraron en la visita guiada.

Obviamente, esto contradice la idea típica de leer un libro, sentados y mirando hacia él, ya que esta gente debe tocas las hojas para poder "leer" el código Braile.



(Un boludo frente a la entrada de la biblioteca)

En la entrada pudimos encontrar varios folletos de empresas como Jumbo impresos en Braile para la gente del lugar. Ya desde la planta baja, pudimos hacer una visita a una sala donde tienen su propia imprenta. Las personas ciegas o con capacidades visibles disminuidas que van allí escriben una revista con una salida mensual, la cual se termina imprimiendo en Braile (con las hojas en relieve). Son los encargados, además, de redactar un suplemento especial de un diario Rosarino que es enviado todos los mese al interior (el diseño de dicho diario fue, casualmente, realizado por nuestro estimado Pablito Cosgaya). Los textos son escritos por ellos mismos en una computadora normal (solo que tienen programas especiales que les hablan a través de los parlantes para que se ubiquen en lo que estan haciendo). Las formas impresoras de la máquina perforan las hojas para lograr la trama de puntos que define los textos. Casualmente, la enorme guillotina era también manejada por un chico ciego con gran precisión.

(Una Heildelberg original adaptada para imprimir con el sistema braile)

El salón principal estaba completamente rodeado de estanterías cubiertas de libros. Esta biblioteca tiene cerca de 14.000 libros. Pero el detalle más interesante, es que todos ellos estan realizados a mano por copistas!!

(Miles y miles de libros escritos por copistas como en el medioevo)

En este salón se suelen correr todas las mesas y dejar un amplio espacio para practicar otras actividades como orquestas.
Este tipo de instituciónes, las cuales no reciben ayuda del gobierno, brindan muchos más servicios y ayuda a las personas que concurren, más allá de la biblioteca.

(Sala de lectura y práctica de orquesta)

Otro sector muy particular de esta institución es la sala de audio, donde tienen miles de libros grabados por locutores para que puedan ser escuchados en vez de leídos. En este mismo momento estan en pleno trapazo del formato cassette a cd, pero obviamente se trata de un proceso largo y lento con los pocos recursos que se poseen.

(Estantes repletos de libros grabados en cassettes)

Finalmente, nos mostraron también unas planchas verdes mediante las cuales se realizan los textos Braile a mano. Cada casillero representa una letra, la cual se forma con una combinación total de 6 puntos. Con este sistema son capaces incluso de destacar palabras como si se estuviese usando una variable "bold".

Todo se escribe de atrás para adelante haciendo pequeños orificios con un punzón, luego la hoja se da vuelta para que el relieve quede hacia arriba y se pueda leer)

(Luciano tratando de escribir en braile con un punzón)